Jack et le commodore Norrington!

Norrington: Vous êtes sans doute le pire pirate dont j'ai jamais entendu parler!
Jack: Oui, mais vous avez entendu parler de moi!

j'adore c'est trop drole !!

Surtout la façon dont il le dit...

oui !!! trop bien fait, je le regarde en anglais moi maintenent et sa voix est trop génial

Ah, je l'ai pas encore regarder en anglais, mais je vais remédier à ça!

oui je te le conseil de mettre avec les vraies voix c'est encore mieux

Ah bah, je vais peut-être faire ça cet après-midi!!!

lol oui bonne idée!! si tu n'as rien d'autre a faire lol

moi aussi je kiff cette phrase !!!

je vais regarder la version anglaise aussi si c'est si bien

Cette phrase m'éclate trop!!!

mwa aussi !
et puis johnny a trop des mimiques c'est exélent et ca va trop avec le personnage!

A mon tour, je ne peux que vous conseiller la VO ! Jack Davenport, notamment, a une voix merveilleuse, à tomber !

mwa c'est celle de johnny

Un nouveau dialogue fascinant :

Jack : Captain Jack Sparrow, if you please !

Commodore : I don't see your ship... "Captain" ! ** sourire narquois **

lol oui c'est trop drole

En plus, le Commodore fait semblant de regarder s'il voit un bateau avant de répondre, c'est très rigolo !

-You're probably the worst pirate that we ever sheard !
-But You have heard of me...

Eh eh, la version originale est tellement mieux, j'ai un ami qui a vu le secret du Coffre du Mort en version originale, il parait qu'elle est encore plus délirante que la notre...Nottament quand notre ex-Commodore préféré vomit ses tripes sur le ponton, vous vous souvenez sans doute tous que notre cher Jack lui demande ce qu'il met comme parfum. Et ben en anglais il dit "You smell funny" avec sa petite voix bizaroide...

Citation :

Nottament quand notre ex-Commodore préféré vomit ses tripes sur le ponton, vous vous souvenez sans doute tous que notre cher Jack lui demande ce qu'il met comme parfum. Et ben en anglais il dit "You smell funny" avec sa petite voix bizaroide...

Mdrrrr! Oui il y a quelques différences entre la VO et la VF! (comme toujours lol) Vivement le dvd pour qu'on puisse apprécier la VO! (Et la voix graaaave du Commodore, n'est-ce pas Rosetta? )

Dans la VO, il y a aussi le passage de l'homme qui emmène Will en barque, qui parle français, d'où le visage surpris de Will ensuite, ce qui n'a pas été retranscrit dans la VF.... (dans la version canadienne par contre ils l'ont gardé, l'homme noir se met à parler espagnol mdrr!) J'arrête là mon HS...


Les répliques entre Jack et le Commodore sont tellement piquantes et drôles, ce sont les meilleures!

Samantha Sparrow a écrit:

Vivement le dvd pour qu'on puisse apprécier la VO! (Et la voix graaaave du Commodore, n'est-ce pas Rosetta? )

Hi hi hi, mais j'ai toujours vu le 1 comme le 2 en VO !

Citation :

(dans la version canadienne par contre ils l'ont gardé, l'homme noir se met à parler espagnol mdrr!) J'arrête là mon HS...

Mdrrr, remplacer le français par l'espagnol ! Comme dans La Famille Addams, les mots doux en espagnol en VF sont en français en VO (dans la série télé, pour les films je ne sais pas).

[quote="Rosetta Norrington"]

Samantha Sparrow a écrit:

Vivement le dvd pour qu'on puisse apprécier la VO! (Et la voix graaaave du Commodore, n'est-ce pas Rosetta? )

Une voix grave ? Euh je trouvais que notre Jack davenport a plus une voix un peu, pas hautaine dirons nous, mais un petit ton aristocratique. Mais je pense que le palmarès de la voix grave revient à Jack surtout pour son "And now, you have no weapon" lors de son combat avec Will dans la forge...

Une voix aristocratique et grave, hi hi hi ! Mais différente de celle de Jack, bien sûr.

C'est sur qu'il a une voix plus grave que l'Errol Flynn d'opérette (désolé pour les fans d'Orlando Bloom)...

Naty la Sanglante a écrit:

C'est sur qu'il a une voix plus grave que l'Errol Flynn d'opérette (désolé pour les fans d'Orlando Bloom)...

Excellent !!!! Nous allons nous entendre !