Will: Tu es celui qu'il chasse. Le pirate!
Jack: Tu me semble vaguement familier. T'aurai-je déjà menacé?
Will: Je prends bien soin à éviter les familiarités avec les pirates.
Jack: Ah bien, ce serait honteux de t'imposer ma marque. Si tu m'excuse... ( Il bouge vers la porte mais Will prend une épée et l'arrête).
Jack: Crois-tu que ce soit sage mon gars, croisé le fer avec un pirate?
Will: Tu as menacé Mlle Swann!
Jack: Oh, si peu!!!