Surnoms

Il y a plusieurs façon d'appeler Will, dans les films :

- pour Norrington et le Gouverneur, c'est "the blacksmith" (le forgeron) ou "Mister Turner",
- pour Jack, c'est "Young Mister Turner" ou "Dear William",
- pour Barbossa, c'est " the welp" (le chiot),
- pour Elizabeth, c'est... Will, lol.

Y en a-t-il d'autres ? Je ne sais plus si Lord Beckett a une façon particulière de l'appeler.

alors je t'avous que javais fait attention ^^ en tout cas merci pour le renseignement franchement javais pas fait gaffe ^^

Merci pour la liste!

Dans les fics anglaises, Jack appelle souvent Will "William 'Eunuchy' Turner" loool, pauvre Will...!

Pour Lord Beckett je ne sais pas, je crois que c'est juste "Mr Turner"... à vérifier!
Mr Gibbs l'appelle "le gamin" ou "le petit" je ne sais plus, ou "le gosse" lol, il faudrait revoir ça (quand Gibbs parle avec Jack dans la taverne à Tortuga^^)

Samantha Sparrow a écrit:

Mr Gibbs l'appelle "le gamin" ou "le petit" je ne sais plus, ou "le gosse" lol, il faudrait revoir ça (quand Gibbs parle avec Jack dans la taverne à Tortuga^^)

Ouiiiii, j'oubliais Mr Gibbs ! (pourtant, je l'aime bien Joshamee ! ) Il dit "the kid", looool !

Et après revisionnage, j'ajoute que Mr Gibbs et Barbossa appelent aussi Will "the boy" !